Male and female red-winged blackbirds (Agelaius phoeniceus) on curly dock (Rumex crispus), at the Glendale Recharge Ponds, Glendale, Arizona. 

The female (bottom photo) has just a slight hint of red epaulet feathers 

  a field mark I had never noticed before taking this photo.